After embezzling money at her part-time job was discovered, she agrees to be the virgin store manager's first amateur in exchange for letting it slide